name="allowFullScreen" value="true"> value="always"> src="http://www.youtube.com/v/SPCFVLgdc2Q?fs=1&hl=ja_JP&rel=0"
type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always"
allowfullscreen="true" width="640" height="390">


帯広のピアニスト・ミュージシャンのKenさんがこの『今』にぴったりな音楽を紹介してくれました。
それは反核運動にもかかわってきたアメリカのシンガーソングライターの草分け、
ジャクソンブラウンが1974年に書いたという曲です。(Delugeは大洪水という意味です
以下に歌詞の一部をKenさんのブログより転載させていただきます。

その中でも最後に歌われている歌詞は希望へと私達をいざなってくれます。
特に2行目のセンテンスにすべてが、想いが集約されているように感じました。素晴らしいです。
Ken、教えてくれてありがとう





"Before The Deluge" Jackson Browne
(3rd verse)(from the album Late For The Sky)


Some of them were angry
At the way the earth was abused
By the men who learned how to forge her beauty into power
And they struggled to protect her from them
Only to be confused
By the magnitude of her fury in the final hour


一部の人たちは怒りをおぼえていた
その美しさを力へと変換できる人たちによって、地球が悪用されていることに対して
彼らはこの星を守ろうと奮闘するが、
最後のときの地球の憤りのあまりの莫大さに、ただただ困惑するだけで終わってしまう

And when the sand was gone and the time arrived
In the naked dawn only a few survived
And in attempts to understand a thing so simple and so huge
Believed that they were meant to live after the deluge


そして最後の時が来て、砂がさらわれてしまう
丸裸になってしまった夜明けに、僅かな人たちだけが生き残る
こんなに単純で重大なことだったと理解しようと思いながらも
彼らは「大洪水の後にも」生きていく運命にあるのだと悟るのだった

Let the music keep our spirits high
Let the buildings keep our children dry
Let creation reveal it's secrets by and by, by and by
When the light that's lost within us reaches the sky


音楽でわれわれの気持ちが落胆しないようにしよう
建物で子供たちが濡れることがないよう守ってあげよう
「創造」の神秘が次第に明らかになっていくのを見つめよう、少しずつ、少しずつ...
われわれの中で失われてしまった光が空に届くころに...

©1974 WB MUSIC CORP.